新闻动态
首页 > 新闻动态
动物的用法2——杭州罗乐意大利语
发布时间:2016-11-02

③ Porco 





A: Sono troppo felice! Domani esco con Michele.

B: Con Michele!!?? Non uscirci, è un porco!

(Uomo che pensa solo al sesso)

A: 我太高兴了!明天我要跟Michele出去约会。

B: 跟Michele吗??!千万别跟他出去,他就是一只“猪”!

(形容好色的男性)




④ Coniglio 兔子



A: Saremmo dovuti andare tutti insieme a scalare, ma alla fine Andrea si è tirato indietro!

B: Che coniglio!

(Persona codarda)

A: 我们本来是要一起去攀岩的,但最终Andrea我们鸽子了!

B: 真的是太“兔子”了!

(形容胆子很小的人)


⑤ Oca 





Non mi piacciono Maria e Lucia, sanno solo parlare di trucchi, vestiti, ragazzi e moda, sono proprio due oche.

(ragazza che pensa solo a cose stupide, bella ma senza spessore)

我不太喜欢Maria和Lucia,她们只知道谈论化妆品、衣服、男人和时尚,她们真的就是两只鹅。

(形容有点傻愣的女孩,多指那些只注重外表却没有内涵的女孩)